The collapse of a wind energy turbine blade off Massachusetts in mid-July exposed a weakness in communications about environmental and mechanical hazards, raising an issue that Maine may have to address as it plans its own wind power presence in the Gulf of Maine.