The organisation representing French tuna operators has slammed Blue Marine Foundation and Bloom for failing to understand the difference between AIS and VMS – suggesting that getting wrong something so basic could be straightforward confusion, or wilfully spreading a deliberate untruth.