CORDOVA, Alaska — Dune Lankard piloted the gleaming gill-net fishing boat to Simpson Bay, where eight buoys bobbed in the sunlight. The bright orange inflatables, connected by lines and spread out across five acres, provided the only indication of the ocean farm that lay beneath the water’s surface.