A buoy, green and white, bobs gently on the glassy waters off Lambert’s Cove. Tegan Gale, just a few weeks out of high school, drops the throttle on Watch Out, his 28-foot Menemsha lobstering vessel. He ducks from behind the wheel and grabs a rusted retriever pole set on the starboard flank of the boat.