House Speaker Kevin McCarthy’s chamber is urging the Supreme Court to reconsider the level of deference courts give federal agencies, saying that allowing them too much leeway conflicts with the separation of powers and upends congressional authority over lawmaking.